Amaiera ahiegatu zen, Irailean pasa dugun dembora guzti hori azkenean bukaera polita dugu!!
Hemen dugu gure lanaren emaitza:

Y llego el final, todo el tiempo que pasamos trabajando en Septiembre 2014, ha tenido un final precioso!
Aqui está el resultado:

Junta emateko momentua.
El momento de dar la junta del mosaiko.

Eskerrik Asko Neskak Bolondres hoberenak izan zarete, zuen lana gabe ezin izan genezakegu ain mosaiko polita egin 

Gracias chicas! habéis sido las mejores voluntarias, sin vuestro trabajo no habriamos hecho un trabajo tan bello.

Garazi, Jessica Ohiana, Itxiar, Lorena, Rakel, Alaitz.

Eskerrik Asko Veronica Werckmeister, Nuestro angel de la guarda, por dejarnos gran parte del material y el espacio.

Y por supuesto A Idoia Aguirre nuestro otro angel por apoyarnos y por permitirnos crearlo, mediante el concurso de ideas jovenes de Haziak. 

A todos los que nos habéis apoyado.

¡MIL GRACIAS!

Euria!

Horrela gelditu zen beste aldeko hiru eskaloiak:
Así quedarón los otros tres escalones:

Ze txar pasa genun instalazioan, euria ez zigun utzi mosaikoa ondo kolatzen, zementu kolarekin. Baina ez genuen utzi eta azkenean hia gustia kolatu genuen. Bakarrik utzi genuen eskaloi bat kolatu gabe.

Que mal lo pasamos por la lluvia, no nos dejaba pegar el mosaico con cemento cola, pero al final lo pegamos casi todos, solo dejamos un escalón.

Eta azkenean azken eskaloi hori kolatu genuen, beste egun batean, ere moztu genuen, zeren justu eskaloi hori aldapa egiten zuen.

Euriagatik, erlaux batzuk ez ziren ondo itsazi. Berriro itsatzi genituen.

Por la lluvia no se pegaron bien algunos trozos. Hubo que volverlos a pegar.

Sesión de Fotos de Aleksei Lacalle

Ya tenemos el mosaico a punto de terminar, pero antes me gustaría poner estas maravillosas fotos, que Aleksei nos hizo mientras trabajábamos un día en el taller de Zaramaga.

Son preciosas, no podemos estar más agradecidas.

No digo más aquí os dejo una parte de aquella sesión.

Mosaikoa bukatuko dugu laster, baina lehendabizi gustatuko litzaiguke Argaskitxo hauek hemen jartzea. Aleksei Lacalle egun batean agindako fotosesioa.

Eskerrik asko Aleksei argazki ain politak egiteagatik.

Ez dut ezer gehiago esan, hemen dago sesio horretan egindako parte bat.

¡Escaleras principales terminadas!

Garazi, Ohiana, Jess, Rakel , Lorena, Itxiar y Alaitz son nuestras 7 chicas voluntarias, que se lo están currando una barbaridad y el resultado lo demuestra.

Después de unos días de duro trabajo,tenemos los 8 escalones cortados y colocados, para poder trasladar la composición del taller a la plaza Aranzabela, los hemos cubierto de un film adhesivo que mantiene la estructura y una vez pegada en la pared es muy fácil de despegar.

Se ha cambiado el estilo de la cremallera, cambiandola a espejo, el efecto es mucho mejor.

Después de dedicar toda la primera semana a la parte geométrica, ayer se disfruto rompiendo baldosas y colocando gressite multicolor. Aleksei vino ayer dia 9 a sacar unas fotos, pronto tendremos una entrada, con la sesión de fotos!

Aquí dejo las fotos de estos días;